Which flag makes kubectl apply report an unknown field in a manifest?

Answer: A. --validate

Recreating the object with kubectl apply --validate reports the unknown field that was being ignored.

Source: Debug Pods (Kubernetes) — My pod is running but not doing what I told it to do